
虎撲12月19日訊 Bdd選手于個人油管頻道更新Q&A,原視頻第二部分內容翻譯如下:(未經(jīng)允許禁止轉載,國吃搬運截圖)
Q:今年令你記憶深刻的多北手幅是什么呢?
Bdd:其實我不太能看得見手幅,因為觀眾席比較暗,京烤不太能看見字。鴨麻最映入眼簾的婆豆是畫數(shù)碼寶貝的手幅,很顯眼。長胖了所以數(shù)碼寶貝手幅都讓我記憶深刻。韓網(wǎng)
Q:你一直維持著穩(wěn)定的翻譯腐狀態(tài),并經(jīng)常打出高光操作,國吃這也產(chǎn)生了“Bdd,多北你carry吧”的京烤梗,你是鴨麻否覺得這樣的話會給你帶來壓力呢?
Bdd:我認為有別名很好,從未覺得有壓力,我感覺“你carry吧”這句話很好,我個人很喜歡這個梗。
Q:你知不知道自己有一個咬緊牙根的截圖。
Bdd:我也看過,大家知道可以咬嘴唇內側嗎?我經(jīng)常這樣做。沒什么事情做,安靜呆著時我就會這樣做,我覺得這樣做很有趣。結果突然有一秒鐘變成咬緊牙根的樣子,結果就被人截圖上傳了,我也知道那個截圖。我覺得很有趣。
Q:除了Kuro選手之外,你和所有前ROX Tigers的選手都一起共事過,感受如何呢?
Bdd:當時我只是覺得很有趣。這次我也通過油管看到了他們一起練習SLL(直播平臺主播賽),感覺很有趣,我以后也想?yún)⒓舆@樣的比賽。雖然不知道自己是否會真的參加,但感覺會很有趣。看他們的視頻,我一直止不住笑容。
Q:你下定決心成為職業(yè)選手的瞬間是什么時候呢?為什么想成為職業(yè)選手呢?
Bdd:我記不太清了。2012年冬季賽決賽?我也不太清楚,記不清是不是那個賽季了。當時MadLife哥使用機器人在比賽中展現(xiàn)了非常帥氣的面貌,我看到之后產(chǎn)生了自己也想打職業(yè)的想法,然后充滿熱情地玩英雄聯(lián)盟,參加了一次網(wǎng)吧賽,中學時參加了一次小規(guī)模比賽。當時白金、鉆石哥哥們參加了那個比賽,我當時是黃金,參加比賽時我用具有壓制力的競技水平完勝了對手,就產(chǎn)生了非常想成為職業(yè)選手的想法。
Q:這個提問很有趣,除了英雄聯(lián)盟之外,你想成為其他哪款游戲的職業(yè)選手呢?
Bdd:我非常喜歡FPS游戲,以前經(jīng)常玩FPS游戲,雖然我喜歡所有游戲,讓我選的話,我會選擇成為守望先鋒職業(yè)選手。因為我很喜歡團隊游戲,比起一個人玩的游戲,我更喜歡團隊游戲取勝時和隊友們一起分項的喜悅。我覺得這對我更重要。如果讓我選的話,我會選擇守望先鋒。我的同校朋友中有一位叫“Gido”的朋友,那位朋友以前是守望先鋒職業(yè)選手。我偶爾想象過和同校朋友一起打職業(yè)應該會很有趣。
Q:大家應該很好奇這一點,去參加世界賽時訓練室很狹窄,你是否覺得不舒服呢?
Bdd:我也不清楚,2017年第一次參加全球總決賽時,當時我沒有覺得狹窄,只是大家挨得很近,我覺得比預想的有趣。如果要說不便之處的話,因為桌子是一個相連的長條桌,如果有人按得太用力,這時候稍微有些不舒服。我沒有覺得狹窄過。
Q:說實話,世界賽入場前你聽了《Butter-Fly》?
Bdd:這次全球總決賽期間,不對,是今年一整年,我一邊洗澡一邊聽數(shù)碼寶貝的歌。一說到數(shù)碼寶貝的歌,我有一個歌單,我很喜歡Brave Heart》和《Butter-Fly》,這些歌的歌詞非常鼓舞人心,希望大家也去聽聽看。決賽入場前我沒有聽,難道聽了嗎?在待機室的待機時間比較長,所以應該聽了。還有一首激勵我的歌是《Rashisa》,今年我也聽了非常多次,有很大的幫助。
Q:本次世界賽半決賽戰(zhàn)勝GEN后,你在采訪前哭泣時,外國人工作人員對你說了些什么呢?
Bdd:大家應該很好奇這個幕后故事,但他用英語對我說的,其實我完全沒聽懂(笑),我也記不清了。在那個瞬間,他用英語對我說話,我感受到自己可能知道他在說些什么。因為我一直在哭,所以暈頭轉向的。其實我本來不想哭的,比賽結束后歡呼聲特別大,突然就流淚了。比賽結束后我只是非常開心,采訪開始前有些想哭。
Q:世界賽結束后,你接到MadLife的聯(lián)系了嗎?
Bdd:當我贏下重要比賽時,MadLife哥都會聯(lián)系我,讓我感受到原來他在關注我的比賽呀,我覺得很開心。
Q:請告訴大家在中國吃到的美食。
Bdd:我吃了很多北京烤鴨,烤鴨皮特別好吃,很脆。還有麻婆豆腐。我們酒店附近都有百貨商場,還吃了泰國食物、牛肉面。我覺得都很好吃,在中國長胖了。
來源:YouTube
(未經(jīng)允許禁止轉載,搬運截圖)

虎撲12月19日訊 Bdd選手于個人油管頻道更新Q&A,原視頻第二部分內容翻譯如下:(未經(jīng)允許禁止轉載,搬運截圖)
Q:今年令你記憶深刻的手幅是什么呢?
Bdd:其實我不太能看得見手幅,因為觀眾席比較暗,不太能看見字。最映入眼簾的是畫數(shù)碼寶貝的手幅,很顯眼。所以數(shù)碼寶貝手幅都讓我記憶深刻。
Q:你一直維持著穩(wěn)定的狀態(tài),并經(jīng)常打出高光操作,這也產(chǎn)生了“Bdd,你carry吧”的梗,你是否覺得這樣的話會給你帶來壓力呢?
Bdd:我認為有別名很好,從未覺得有壓力,我感覺“你carry吧”這句話很好,我個人很喜歡這個梗。
Q:你知不知道自己有一個咬緊牙根的截圖。
Bdd:我也看過,大家知道可以咬嘴唇內側嗎?我經(jīng)常這樣做。沒什么事情做,安靜呆著時我就會這樣做,我覺得這樣做很有趣。結果突然有一秒鐘變成咬緊牙根的樣子,結果就被人截圖上傳了,我也知道那個截圖。我覺得很有趣。
Q:除了Kuro選手之外,你和所有前ROX Tigers的選手都一起共事過,感受如何呢?
Bdd:當時我只是覺得很有趣。這次我也通過油管看到了他們一起練習SLL(直播平臺主播賽),感覺很有趣,我以后也想?yún)⒓舆@樣的比賽。雖然不知道自己是否會真的參加,但感覺會很有趣。看他們的視頻,我一直止不住笑容。
Q:你下定決心成為職業(yè)選手的瞬間是什么時候呢?為什么想成為職業(yè)選手呢?
Bdd:我記不太清了。2012年冬季賽決賽?我也不太清楚,記不清是不是那個賽季了。當時MadLife哥使用機器人在比賽中展現(xiàn)了非常帥氣的面貌,我看到之后產(chǎn)生了自己也想打職業(yè)的想法,然后充滿熱情地玩英雄聯(lián)盟,參加了一次網(wǎng)吧賽,中學時參加了一次小規(guī)模比賽。當時白金、鉆石哥哥們參加了那個比賽,我當時是黃金,參加比賽時我用具有壓制力的競技水平完勝了對手,就產(chǎn)生了非常想成為職業(yè)選手的想法。
Q:這個提問很有趣,除了英雄聯(lián)盟之外,你想成為其他哪款游戲的職業(yè)選手呢?
Bdd:我非常喜歡FPS游戲,以前經(jīng)常玩FPS游戲,雖然我喜歡所有游戲,讓我選的話,我會選擇成為守望先鋒職業(yè)選手。因為我很喜歡團隊游戲,比起一個人玩的游戲,我更喜歡團隊游戲取勝時和隊友們一起分項的喜悅。我覺得這對我更重要。如果讓我選的話,我會選擇守望先鋒。我的同校朋友中有一位叫“Gido”的朋友,那位朋友以前是守望先鋒職業(yè)選手。我偶爾想象過和同校朋友一起打職業(yè)應該會很有趣。
Q:大家應該很好奇這一點,去參加世界賽時訓練室很狹窄,你是否覺得不舒服呢?
Bdd:我也不清楚,2017年第一次參加全球總決賽時,當時我沒有覺得狹窄,只是大家挨得很近,我覺得比預想的有趣。如果要說不便之處的話,因為桌子是一個相連的長條桌,如果有人按得太用力,這時候稍微有些不舒服。我沒有覺得狹窄過。
Q:說實話,世界賽入場前你聽了《Butter-Fly》?
Bdd:這次全球總決賽期間,不對,是今年一整年,我一邊洗澡一邊聽數(shù)碼寶貝的歌。一說到數(shù)碼寶貝的歌,我有一個歌單,我很喜歡Brave Heart》和《Butter-Fly》,這些歌的歌詞非常鼓舞人心,希望大家也去聽聽看。決賽入場前我沒有聽,難道聽了嗎?在待機室的待機時間比較長,所以應該聽了。還有一首激勵我的歌是《Rashisa》,今年我也聽了非常多次,有很大的幫助。
Q:本次世界賽半決賽戰(zhàn)勝GEN后,你在采訪前哭泣時,外國人工作人員對你說了些什么呢?
Bdd:大家應該很好奇這個幕后故事,但他用英語對我說的,其實我完全沒聽懂(笑),我也記不清了。在那個瞬間,他用英語對我說話,我感受到自己可能知道他在說些什么。因為我一直在哭,所以暈頭轉向的。其實我本來不想哭的,比賽結束后歡呼聲特別大,突然就流淚了。比賽結束后我只是非常開心,采訪開始前有些想哭。
Q:世界賽結束后,你接到MadLife的聯(lián)系了嗎?
Bdd:當我贏下重要比賽時,MadLife哥都會聯(lián)系我,讓我感受到原來他在關注我的比賽呀,我覺得很開心。
Q:請告訴大家在中國吃到的美食。
Bdd:我吃了很多北京烤鴨,烤鴨皮特別好吃,很脆。還有麻婆豆腐。我們酒店附近都有百貨商場,還吃了泰國食物、牛肉面。我覺得都很好吃,在中國長胖了。
來源:YouTube
(未經(jīng)允許禁止轉載,搬運截圖)

章節(jié)評論
段評