虎撲12月25日訊 Peyz選手、Untara、生食物LCK韓文流解說(shuō)Ggogod參加Wolf's Talk wave節(jié)目，區(qū)別原視頻第一部分內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，韓網(wǎng)活和韓國(guó)合胃搬運(yùn)截圖）
Wolf：你對(duì)T1生活滿意嗎？比如各類設(shè)施……
Peyz：我現(xiàn)在非常滿意，翻譯環(huán)境特別好，生食物我非常滿意。區(qū)別
Untara：T1不是韓網(wǎng)活和韓國(guó)合胃有KTV嘛……剛剛待機(jī)時(shí)間我出去接電話時(shí)發(fā)現(xiàn)，能聽(tīng)見(jiàn)音樂(lè)聲，翻譯感覺(jué)Peyz選手加入T1之后，生食物非常善于利用T1建筑內(nèi)的區(qū)別設(shè)施。這是韓網(wǎng)活和韓國(guó)合胃你第一次去T1 KTV嗎？
Peyz：這是我第一次一個(gè)人使用KTV。
Wolf：之前和別人一起去過(guò)嗎？
Peyz：我和Oner哥、翻譯Keria哥一起去過(guò)。生食物
Ggogod：你平時(shí)經(jīng)常使用T1的內(nèi)部設(shè)施嘛？
Peyz：一般都只使用訓(xùn)練室和食堂。
Untara：是的，偶爾會(huì)用健身房，比如相赫會(huì)去健身房拉伸、跑步。你還沒(méi)有去過(guò)健身房嗎？
Peyz：我去過(guò)一次，只用過(guò)一次。
（大笑）
Wolf：首先，這是令人驚訝的轉(zhuǎn)會(huì)，Peyz選手加入了T1，我也很驚訝，你簽約了三年。你是抱著什么樣的心態(tài)想加入T1的呢？
Peyz：首先，最重要的是T1的選手們，我是因?yàn)檫x手們決定加入T1的?？偠灾绻電Z冠，選手陣容必須要好，這是最重要的原因。而且T1是一支眾所周知的非常了不起的隊(duì)伍，我有想為T1效力一次的想法，所以加入了T1。
Ggogod：雖然Peyz選手有加入T1的想法，但T1并不是一支想來(lái)就能來(lái)的隊(duì)伍，肯定是T1很想要Peyz選手，Peyz選手才加入了T1。所以我覺(jué)得你們的配合肯定很好。
Wolf：就像你所說(shuō)的一樣，作為職業(yè)選手，在簽約前經(jīng)常會(huì)問(wèn)“我明年和誰(shuí)一起打呀”。你說(shuō)的令我很有共鳴。從外界視角來(lái)看的T1是那樣的，加入T1后從內(nèi)部視角來(lái)看，你認(rèn)為T1是什么樣的呢？有什么不同之處嗎？
Peyz：很相似。
Wolf：是什么點(diǎn)比較相似呢？比如說(shuō)很努力？
Peyz：是的，很努力，游戲打得很好，粉絲們很多、應(yīng)援很熱情。
Ggogod：那我很好奇一點(diǎn)，有沒(méi)有比你預(yù)想的更搞笑的選手呢？
Peyz：Oner哥，他比我預(yù)想的更有趣。
Wolf：那么你對(duì)隊(duì)友們的第一印象如何呢？
Peyz：我本來(lái)就認(rèn)識(shí)Doran哥，所以就不談了。Oner哥很搞笑，相赫哥感覺(jué)很冷淡、像個(gè)冰塊，Keria哥像是一個(gè)可愛(ài)的調(diào)皮鬼。
Untara：實(shí)際上也是如此嗎？你在外界是這么看的，加入T1后感覺(jué)隊(duì)友們?nèi)绾文兀?/p>
Peyz：大體上差不多。相赫哥很有趣，相赫哥令我有些意外，其他人都差不多。
Wolf：相赫在外界看來(lái)的形象是那樣的，但他其實(shí)是一個(gè)非常隨和寬厚的人。
Untara：最近更加隨和寬厚了，很多情、很會(huì)照顧人。
Wolf：是從什么時(shí)候開(kāi)始呢？感覺(jué)他改變了很多，突然變得很像哥哥了。
Wolf：我個(gè)人很好奇的是，你在LPL打了一年，LPL生活如何呢？
Peyz：我認(rèn)為L(zhǎng)PL生活和韓國(guó)沒(méi)有太大差別，如果非要說(shuō)區(qū)別，那就是我在韓國(guó)會(huì)和隊(duì)友們開(kāi)玩笑、聊一聊日常生活的話題，在中國(guó)因?yàn)槲抑形牟惶?，所以不太能和?duì)友們交流。除此之外，平時(shí)的訓(xùn)練和比賽生活都一樣。
Ggogod：我很好奇的是，LPL有主場(chǎng)和客場(chǎng)，去其他隊(duì)伍的主場(chǎng)打比賽時(shí)，需要去其他城市，這是否讓你覺(jué)得很累呢？
Peyz：因?yàn)椴辉陧n國(guó)，假期時(shí)我也無(wú)法外出。但去其他主場(chǎng)打比賽時(shí)，坐飛機(jī)往返，讓我覺(jué)得不無(wú)聊、很有趣。而且去其他城市吃美食，我覺(jué)得很有趣。
Wolf：食物合你的胃口嗎？
Peyz：食物很合我的胃口。
Untara：你主要吃了什么呢？西紅柿炒雞蛋？
Peyz：確實(shí)吃了很多西紅柿炒雞蛋，還經(jīng)常吃火鍋、羊肉串。
Wolf：聽(tīng)說(shuō)你也很喜歡海底撈？
Peyz：是的，我很喜歡海底撈。
Untara：這次參加紅牛杯之前，我和Peyz選手一起吃了一次海底撈，他很會(huì)吃誒。
Wolf：哪一點(diǎn)讓你覺(jué)得他很會(huì)吃呢？
Untara：他會(huì)自己配調(diào)料，雖然我記不清楚了，感覺(jué)他的調(diào)料配得很好。你吃了什么鍋底呢？
Peyz：我一般吃辣的或者番茄鍋底。
Wolf：你有不喜歡吃的食物嗎？
Peyz：我不喜歡蘑菇。
Untara：那么海底撈的金針菇你都不吃嗎？
Peyz：金針菇還是會(huì)吃的，其他的生蘑菇我不吃。
Ggogod：明明有更好吃的，不知道為什么要吃蘑菇？
Peyz：比起說(shuō)是其他東西更好吃，只是蘑菇不好吃。
Wolf：你是因?yàn)槲兜蓝憛捘⒐剑€是因?yàn)榭诟杏憛捘⒐侥兀?/p>
Peyz：既不喜歡口感，而且嚼了之后會(huì)有汁水，我很不喜歡那個(gè)香味。
來(lái)源：YouTube
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
虎撲12月25日訊 Peyz選手、Untara、LCK韓文流解說(shuō)Ggogod參加Wolf's Talk wave節(jié)目，原視頻第一部分內(nèi)容翻譯如下：（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
Wolf：你對(duì)T1生活滿意嗎？比如各類設(shè)施……
Peyz：我現(xiàn)在非常滿意，環(huán)境特別好，我非常滿意。
Untara：T1不是有KTV嘛……剛剛待機(jī)時(shí)間我出去接電話時(shí)發(fā)現(xiàn)，能聽(tīng)見(jiàn)音樂(lè)聲，感覺(jué)Peyz選手加入T1之后，非常善于利用T1建筑內(nèi)的設(shè)施。這是你第一次去T1 KTV嗎？
Peyz：這是我第一次一個(gè)人使用KTV。
Wolf：之前和別人一起去過(guò)嗎？
Peyz：我和Oner哥、Keria哥一起去過(guò)。
Ggogod：你平時(shí)經(jīng)常使用T1的內(nèi)部設(shè)施嘛？
Peyz：一般都只使用訓(xùn)練室和食堂。
Untara：是的，偶爾會(huì)用健身房，比如相赫會(huì)去健身房拉伸、跑步。你還沒(méi)有去過(guò)健身房嗎？
Peyz：我去過(guò)一次，只用過(guò)一次。
（大笑）
Wolf：首先，這是令人驚訝的轉(zhuǎn)會(huì)，Peyz選手加入了T1，我也很驚訝，你簽約了三年。你是抱著什么樣的心態(tài)想加入T1的呢？
Peyz：首先，最重要的是T1的選手們，我是因?yàn)檫x手們決定加入T1的?？偠灾?，如果想奪冠，選手陣容必須要好，這是最重要的原因。而且T1是一支眾所周知的非常了不起的隊(duì)伍，我有想為T1效力一次的想法，所以加入了T1。
Ggogod：雖然Peyz選手有加入T1的想法，但T1并不是一支想來(lái)就能來(lái)的隊(duì)伍，肯定是T1很想要Peyz選手，Peyz選手才加入了T1。所以我覺(jué)得你們的配合肯定很好。
Wolf：就像你所說(shuō)的一樣，作為職業(yè)選手，在簽約前經(jīng)常會(huì)問(wèn)“我明年和誰(shuí)一起打呀”。你說(shuō)的令我很有共鳴。從外界視角來(lái)看的T1是那樣的，加入T1后從內(nèi)部視角來(lái)看，你認(rèn)為T1是什么樣的呢？有什么不同之處嗎？
Peyz：很相似。
Wolf：是什么點(diǎn)比較相似呢？比如說(shuō)很努力？
Peyz：是的，很努力，游戲打得很好，粉絲們很多、應(yīng)援很熱情。
Ggogod：那我很好奇一點(diǎn)，有沒(méi)有比你預(yù)想的更搞笑的選手呢？
Peyz：Oner哥，他比我預(yù)想的更有趣。
Wolf：那么你對(duì)隊(duì)友們的第一印象如何呢？
Peyz：我本來(lái)就認(rèn)識(shí)Doran哥，所以就不談了。Oner哥很搞笑，相赫哥感覺(jué)很冷淡、像個(gè)冰塊，Keria哥像是一個(gè)可愛(ài)的調(diào)皮鬼。
Untara：實(shí)際上也是如此嗎？你在外界是這么看的，加入T1后感覺(jué)隊(duì)友們?nèi)绾文兀?/p>
Peyz：大體上差不多。相赫哥很有趣，相赫哥令我有些意外，其他人都差不多。
Wolf：相赫在外界看來(lái)的形象是那樣的，但他其實(shí)是一個(gè)非常隨和寬厚的人。
Untara：最近更加隨和寬厚了，很多情、很會(huì)照顧人。
Wolf：是從什么時(shí)候開(kāi)始呢？感覺(jué)他改變了很多，突然變得很像哥哥了。
Wolf：我個(gè)人很好奇的是，你在LPL打了一年，LPL生活如何呢？
Peyz：我認(rèn)為L(zhǎng)PL生活和韓國(guó)沒(méi)有太大差別，如果非要說(shuō)區(qū)別，那就是我在韓國(guó)會(huì)和隊(duì)友們開(kāi)玩笑、聊一聊日常生活的話題，在中國(guó)因?yàn)槲抑形牟惶茫圆惶芎完?duì)友們交流。除此之外，平時(shí)的訓(xùn)練和比賽生活都一樣。
Ggogod：我很好奇的是，LPL有主場(chǎng)和客場(chǎng)，去其他隊(duì)伍的主場(chǎng)打比賽時(shí)，需要去其他城市，這是否讓你覺(jué)得很累呢？
Peyz：因?yàn)椴辉陧n國(guó)，假期時(shí)我也無(wú)法外出。但去其他主場(chǎng)打比賽時(shí)，坐飛機(jī)往返，讓我覺(jué)得不無(wú)聊、很有趣。而且去其他城市吃美食，我覺(jué)得很有趣。
Wolf：食物合你的胃口嗎？
Peyz：食物很合我的胃口。
Untara：你主要吃了什么呢？西紅柿炒雞蛋？
Peyz：確實(shí)吃了很多西紅柿炒雞蛋，還經(jīng)常吃火鍋、羊肉串。
Wolf：聽(tīng)說(shuō)你也很喜歡海底撈？
Peyz：是的，我很喜歡海底撈。
Untara：這次參加紅牛杯之前，我和Peyz選手一起吃了一次海底撈，他很會(huì)吃誒。
Wolf：哪一點(diǎn)讓你覺(jué)得他很會(huì)吃呢？
Untara：他會(huì)自己配調(diào)料，雖然我記不清楚了，感覺(jué)他的調(diào)料配得很好。你吃了什么鍋底呢？
Peyz：我一般吃辣的或者番茄鍋底。
Wolf：你有不喜歡吃的食物嗎？
Peyz：我不喜歡蘑菇。
Untara：那么海底撈的金針菇你都不吃嗎？
Peyz：金針菇還是會(huì)吃的，其他的生蘑菇我不吃。
Ggogod：明明有更好吃的，不知道為什么要吃蘑菇？
Peyz：比起說(shuō)是其他東西更好吃，只是蘑菇不好吃。
Wolf：你是因?yàn)槲兜蓝憛捘⒐?，還是因?yàn)榭诟杏憛捘⒐侥兀?/p>
Peyz：既不喜歡口感，而且嚼了之后會(huì)有汁水，我很不喜歡那個(gè)香味。
來(lái)源：YouTube
（未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載，搬運(yùn)截圖）
章節(jié)評(píng)論
段評(píng)